APOCALYPSE NOW

APOCALYPSE NOW

ภาพยนตร์เรื่อง “Apocalypse Now” ของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ได้รับแรงบันดาลใจจากHeart of Darknessนวนิยายของโจเซฟ คอนราดเกี่ยวกับชาวยุโรปที่ชื่อเคิร์ตซ์ ผู้ซึ่งทะลวงไปยังดินแดนที่ไกลที่สุดของคองโกและสถาปนาตนเองราวกับเป็นพระเจ้า เรือออกตามหาเขา และระหว่างการเดินทาง ผู้บรรยายค่อยๆ สูญเสียความมั่นใจในอารยธรรมที่เป็นระเบียบเรียบร้อย เขาถูกกดขี่โดยน้ำหนักมหาศาลของป่ารอบๆ ตัวเขา พื้นที่ทดสอบดาร์วินที่ไร้ความปราณี ซึ่งสิ่งมีชีวิตแต่ละชนิดพยายามจะไม่ถูกกินทุกวันสิ่งที่พบในตอนท้ายของการเดินทางไม่ใช่ Kurtz มากเท่ากับสิ่งที่ Kurtz พบ: ดูหนังออนไลน์ วันและวิถีทั้งหมดของเราเป็นโครงสร้างที่เปราะบางซึ่งตั้งอยู่อย่างไม่สบายใจบนขากรรไกรที่หิวโหยของธรรมชาติที่จะกลืนกินเราอย่างไร้ความคิด ชีวิตที่มีความสุขคือการบรรเทาทุกข์จากความรู้นี้ทุกวันสัปดาห์ที่แล้ว ฉันอยู่ในกัลกัตตา ที่ซึ่งฉันเห็นค่ายผู้บุกรุกพื้นที่หลายไมล์ต่อตารางไมล์ ซึ่งคนหลายแสนคนมีชีวิตอยู่รุ่นแล้วรุ่นเล่าในกระท่อมที่รั่วซึ่งทำจากพลาสติก กระดาษแข็ง และเศษโลหะ ในความยากจนอย่างแท้จริง เป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นความหวังใดๆ หนี. ฉันไม่ได้หมายความถึงความทุกข์ยากของคนสิ้นหวังเหล่านั้นด้วยภาพยนตร์ ที่จะไม่เหมาะสม แต่สิ่งที่เห็นกลับสะเทือนใจอย่างมาก และตระหนักว่าชีวิตที่มีความสุขนั้นมีค่าและไม่ปลอดภัยเพียงใด และด้วยอารมณ์แบบนั้น ฉันดู “Apocalypse Now” และมาถึงฉากที่ พ.อ. เคิร์ตซ์ ( มาร์ลอน แบรนโด ) บอกกัปตันวิลลาร์ด ( มาร์ติน ชีน ) เกี่ยวกับ “ความสยองขวัญ”เคิร์ตซ์เป็นวีรบุรุษที่ได้รับการประดับประดา หนึ่งในทหารที่ดีที่สุดในกองทัพบก ผู้ซึ่งได้สร้างเขตรักษาพันธุ์ป่าต้นน้ำในดินแดนของศัตรู และปกครองชนเผ่ามงตานญาดเป็นกองทัพส่วนตัวของเขา เขาเล่าให้วิลลาร์ดฟังเกี่ยวกับวันหนึ่งที่กองกำลังพิเศษของเขาฉีดวัคซีนให้กับเด็กในหมู่บ้านเพื่อต่อต้านโรคโปลิโอ: “ชายชราคนนี้วิ่งตามเรามาและเขากำลังร้องไห้ หนัง hd เขามองไม่เห็น เรากลับไปที่นั่นแล้วพวกเขาก็มาเจาะระบบ จากแขนที่ฉีดวัคซีนทุกแขน พวกมันอยู่ในกอง กองแขนเล็กๆ . . .”สิ่งที่เคิร์ตซ์เรียนรู้คือชาวเวียดกงเต็มใจที่จะต่อสู้ให้มากขึ้นเพื่อชัยชนะ: “จากนั้นฉันก็รู้ว่าพวกเขาแข็งแกร่งกว่าเรา พวกเขามีพละกำลัง มีกำลังที่จะทำเช่นนั้น ถ้าฉันมีคนเหล่านั้น 10 ฝ่าย เราก็ ปัญหาที่นี่จะหมดไปอย่างรวดเร็ว คุณต้องมีผู้ชายที่มีคุณธรรมและในขณะเดียวกันก็สามารถใช้สัญชาตญาณในการฆ่าโดยไม่รู้สึก ปราศจากกิเลส ไม่มีการตัดสิน” นี่คือ “ความสยองขวัญ” ที่เคิร์ตซ์พบ และมันขู่ว่าจะล้อมวิลลาร์ดด้วยหนังทั้งเรื่องเป็นการเดินทางไปสู่ความเข้าใจของวิลลาร์ดว่าเคิร์ตซ์ หนึ่งในทหารที่ดีที่สุดของกองทัพบก ได้เจาะลึกความเป็นจริงของสงครามจนไม่สามารถมองได้อีกต่อไปโดยปราศจากความบ้าคลั่งและสิ้นหวังภาพยนตร์เรื่องนี้มีตอนจบที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดฉากหนึ่งในภาพยนตร์ การกล่าวขวัญถึงสิ่งที่เคิร์ตซ์ค้นพบ และสิ่งที่เราหวังว่าจะไม่ค้นพบด้วยตัวเราเอง การเดินทางในแม่น้ำสร้างความคาดหวังอย่างมากเกี่ยวกับเคิร์ตซ์ และแบรนโดก็ทำสำเร็จ เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในปี 2522 การคัดเลือกนักแสดงของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์และมีการพูดคุยกันเรื่องค่าจ้างจำนวนมหาศาลถึง 1 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นตัวเลือกที่ถูกต้อง ไม่เพียงเพราะรูปร่างหน้าตาของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเสียงของเขาที่เข้ามา ภาพยนตร์เรื่องจากความมืดหรือแสงครึ่งหนึ่งซ้ำคำพูดของ “The Hollow Men” ที่สิ้นหวังของ TS Eliot เสียงนั้นกำหนดโทนสุดท้ายของภาพยนตร์องค์ประกอบที่สำคัญอีกประการหนึ่งในตอนจบคือช่างภาพข่าว ( เดนนิส ฮอปเปอร์ ) ที่พบค่ายของเคิร์ตซ์และพักอยู่ที่นั่น ขว้างก้อนหินเป็นพยาน เขาตำหนิวิลลาร์ดว่าเคิร์ตซ์เป็น “นักกวีในความหมายคลาสสิก” และ “เราทุกคนเป็นลูกของเขา” ในการพูดเพ้อเจ้อที่เว้นระยะห่างของช่างภาพ ดู บอล เราได้ยินถ้อยคำที่ขาดการเชื่อมต่อของบทกวีที่เขาต้องเคยได้ยิน Kurtz ท่อง: ถ้าคุณสามารถเก็บหัวของคุณเมื่อเกี่ยวกับตัวคุณ . . ฉันควรจะเป็นกรงเล็บที่ขาดๆ หายๆ วิ่งข้ามพื้นทะเลอันเงียบงัน . . ”ช่างภาพคือไกด์ ตัวตลก คนโง่ ให้ความสมดุลระหว่างวิลลาร์ดและเคิร์ตซ์เหตุใด “Apocalypse Now” จึงได้รับข่าวลือมานานแล้วว่าคอปโปลาไม่พอใจกับตอนจบนี้? ที่งานฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมืองคานส์ ฉันเห็นความสับสนเริ่มต้นขึ้น เดิมทีคอปโปลาตั้งใจจะแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโรดโชว์ขนาด 70 มม. โดยไม่มีเครดิต (จะจัดพิมพ์เป็นหนังสือเล่มเล็ก) แต่รุ่น 35 มม. จะต้องมีชื่อปิดท้าย หลังจากที่เขาถ่ายทำฉากที่สนามเคิร์ตซ์ชุดใหญ่เสร็จแล้ว รัฐบาลฟิลิปปินส์ก็สั่งให้คอปโปลาทำลายมัน และเขาถ่ายภาพว่ามันถูกระเบิด เขาตัดสินใจใช้ฟุตเทจนี้แทนเครดิต 35 มม. ที่ปิดตัวลง แม้ว่า (นี่เป็นสิ่งสำคัญ) เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะทำลายสารประกอบนี้เพื่อเป็นทางเลือก “ตอนจบ” ของภาพยนตร์เรื่องนี้ อนิจจาความสับสนเกี่ยวกับตอนจบแพร่กระจายจากเมืองคานส์ไปสู่ตำนานภาพยนตร์และคนส่วนใหญ่คิดว่าด้วยการ “จบ” เขาหมายถึงเนื้อหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเคิร์ตซ์ ในการเปิดตัวดีวีดีครบรอบ 20 ปี คอปโปลาอดทนอธิบายทั้งหมดนี้อีกครั้ง